l9n/ New Jersey

2014–2015 Session

Assembly Bill 4415

Establishes State Seal of Biliteracy to recognize high school graduates who have attained a high level of bilingual proficiency.

Became P.L.2015, c.303, on January 19, 2016.

Sponsors

Who carried the bill in each chamber, and who signed on. Each name leads to the member's page.

In the General Assembly

1 co-sponsor

Declan J. O'Scanlon Jr.

In the Senate

Its course

May 11, 2015 to January 19, 2016, on one scale. In the top row each mark is a day something happened; taller marks are busier days.

Each committee stop sits inside its chamber.

Every action11 actions on 9 days

In the General AssemblyMay 11 to Jun 2545 days

EducationMay 11 to Jun 424 days

In the SenateJun 25 to Jan 7196 days

EducationJun 29 to Dec 14168 days

Back in the General AssemblyJan 7 to Jan 114 days

With the GovernorJan 11 to Jan 198 days

Votes

Yeas to nays, as the Legislature recorded them. Committee votes are set in.

  • General Assembly, third reading74–2

    Passed · Jun 25

  • Senate, amendment33–0

    Dec 17

  • Senate, third reading37–0

    Passed · Jan 7, 2016

  • General Assembly, third reading72–2

    Passed · Jan 11, 2016

Amendments

Each amendment offered, and what became of it.

  • General Assembly committee amendmentAdopted

    Adopted Jun 4

  • Senate floor amendmentAdopted

    Adopted Dec 17

Text

Each version as the Legislature printed it.

l9n doesn't hold this bill's text yet.

What happened

In l9n's words, one line for each step. Every action as the Legislature published it is below.

In the General Assembly May 11 – Jun 25

  1. May 11Introduced in the General Assembly and sent to Education
  2. Jun 4Education recommended it as amended
  3. Read a second time
  4. Jun 25Passed the General Assembly, 74 to 2

In the Senate Jun 29 – Jan 7, 2016

  1. Jun 29Arrived in the Senate
  2. Sent to Education
  3. Dec 14Education recommended it
  4. Read a second time
  5. Dec 17Amended on the floor and read a second time
  6. Jan 7, 2016Passed the Senate, 37 to 0

Back in the General Assembly Jan 7, 2016 – Jan 11, 2016

  1. Jan 7, 2016Returned to the General Assembly to agree to the Senate's changes
  2. Jan 11, 2016Passed the General Assembly, 72 to 2, and so both houses

To the Governor Jan 19, 2016

  1. Jan 19, 2016Signed by the Governor
  2. Became P.L.2015, c.303
All 11 actions, as published
  1. May 11INT 1RA REF AEDGeneral Assembly
  2. Jun 4REP/ACA 2RAGeneral Assembly
  3. Jun 25PAGeneral Assembly
  4. Jun 29R/S REF SEDSenate
  5. Dec 14REP 2RSSenate
  6. Dec 17SA 2RSSenate
  7. Jan 7, 2016SUB FORSenate
  8. Jan 7, 2016PSSenate
  9. Jan 7, 2016R/A 2RACGeneral Assembly
  10. Jan 11, 2016PA PBHGeneral Assembly
  11. Jan 19, 2016APPGovernor